Adapted pick of 08771d5. findingOutcomeMark supplies the outcome mark in
the Work card and the Finding Reader header, including sources without a
status column. The Defender panel uses the Client Info header and a
six-column metrics row.
Unlike the original, tiles stay on the shared tile and text tokens
instead of --client-info-* colours, border: 0 and --btn-radius.